阿卡财经

相关文章常见医院标识翻译
  • 通大附院发布系列医院文化标识 庆祝建院110周年

    通大附院发布系列医院文化标识 庆祝建院110周年

    常见安全标志    
    通大附院发布系列医院文化标识 庆祝建院110周年 今年11月19日是通大附院建院110周年。院方发布了系列医院文化标识,包括院训、院徽、院旗和院歌等,建设基于张謇企业家精神的医院新文化。
  • 郑州一医院出现“神翻译”! 老外看了估计也蒙圈~

    郑州一医院出现“神翻译”! 老外看了估计也蒙圈~

    危险标识    
    而这个‘一米线’所在的眼科医院还未进行标识系统更新。目前先把错误翻译的标识擦除,将很快按照新的正确的翻译进行更换。”公众场合也出现过神翻译郑州的交通指示牌,也曾出现过神翻译。其实,公共场所英文翻译出错的,不止这一例。2014年...
  • 郑州一大型医院惊现一米线神翻译:请在一根面条外等候,网友笑了

    郑州一大型医院惊现一米线神翻译:请在一根面条外等候,网友笑了

    医院标识图片大全    
    现在很多商场,医院,包括电影院,双语标识都是非常普通的,但是近日,某网友爆料,在郑州的一家大型医院,地上粘贴的“请在一米线外等候”的英文翻译却是笑死人了,变成了“请在一根面条外等候”。这真是不懂英文啊,还是用翻译软件的时候没...
  • 神翻译!郑州一医院提示标语竟写着:

    神翻译!郑州一医院提示标语竟写着:"请在面条外面等候",哈哈哈…

    生活中常见的标志图片和...    
    而这个‘一米线’所在的眼科医院还未进行标识系统更新。目前先把错误翻译的标识擦除,将很快按照新的正确的翻译进行更换。”某航空公司提示牌,也曾如此翻译"外边吃米线"记者搜索发现,国内某航空公司的提示牌也曾出现过类似情况,只不过他们...
  • 郑州某医院这根“面条”火了,看看专家咋给神翻译支招?

    郑州某医院这根“面条”火了,看看专家咋给神翻译支招?

    常见的英语标识    
    ”该负责人表示,医院目前会先把错误翻译的标识擦除,随后会用新的正确翻译进行更换。到底咋翻译准确,听听老外的说法记者搜索发现,国内某航空公司的提示牌也曾出现过类似情况,只不过他们翻译的是“please wait outsiderice-flour-noodle”...